明日の運動会の開催は、市内中学校一斉に延期となりました。
運動会の開催は１０日（日）へ延期といたします。
台風による大雨でグランドコンディションが悪いことと、９日（土）の朝は台風の影響が残っていることが考えられ、生徒の安全を確保するためです。
 
ご理解・ご協力をお願いします。

Notice of Postponement of Sports Day

Tomorrow's Sports Day has been postponed. (All junior high schools in the city at once)
Reason
The ground conditions are poor due to heavy rain caused by the typhoon.
The typhoon may still be in effect on the morning of Saturday the 9th. To ensure the safety of students.

The Sports Day will be postponed to the 10th (Sun.).
 Thank you for your understanding and cooperation.